Natürlich gibt es in den meisten Ländern mehrere Ausdrücke um seine
Drinkbereitschaft zu signalisieren. Diese Wörter sind deshalb nur ein
kleiner Auszug des jeweiligen Sprachgebrauchs. Eine Hörprobe erhält man
mit einem Klick auf die markierten Begriffe ( mp3 / 20 bis 40 KB ). Bei
einigen Sprachen ist noch die Lautschrift in den eckigen Klammern [ ]
angegeben.
Deutschland |
Prost |
Bier |
Ein Bier, bitte! |
Albanien |
Gëzuar |
|
|
Arabisch |
fi sihhatika |
|
([min fadlakch gninah bira])
|
Armenien |
Genatsoot |
|
|
Australien |
|
beer |
A pint of beer! |
Baluchi (Iran) |
Vashi! |
|
|
Baskisch |
Osasuna! |
|
Garagardo bat, mesedez! |
Bretonisch |
Iermat |
|
|
Bulgarien |
nazdrawe |
Bira, Pivo |
Edna bira, mola!
|
China |
Gan Bei (Aussprache: Gan Beij) |
pi jiu |
Wo yao yibei pijiu. (Glas) Wo yao yiping pijiu. (Flasche) |
Dänemark |
Skål |
ùl |
Jeg vil gerne ha' en øl! ([Jai will gerne hä een öl]) |
England |
Cheers!, Cheerio, Bottoms Up (auf ex) |
beer |
a pint of beer |
Esperanto |
Sanon |
|
|
Estland |
Terviseks (Aussprache: derbisex) |
|
üks õlu |
Finnland |
Kippis! oder Hölkyn kölkyn! |
olut |
Yks olut! |
Frankreich |
à votre santé |
bière |
une bière, s´il vous plait |
Georgisch |
Vakhtanguri |
|
|
Griechenland |
Jámas! oder Jassas! (zu mehreren) oder Jassou! (zu einem) |
μια (bira) |
παρακαλώ μια μπύρα (mia bira parakaló) |
Grönland |
Kasugta |
|
|
Hawaii |
Mahalu |
bia nui |
|
Hebräisch |
Le'chájim |
|
|
Iran |
Salomati (persisch) |
|
|
Irland |
Slàinte (Aussprache: slondscha) |
beior |
|
Indien |
Mubarik |
|
|
Indonesien |
Selamat minum! |
bir |
satu bir, tolong |
Island |
Samtakanu |
bjór |
Einn björ, takk! |
Israel |
Lechájim! |
Birah' |
bíra achát bewakaschá! |
Italien |
Salute! oder Cincin! |
birra |
una birra, per favore |
Japan |
Kampai |
biiru |
Biiru o ippai kudasai (Glas) Biiru o ippon kudasai (Flasche)
|
Jiddisch (Slowakei) |
Mazel tov |
|
|
Katalonien |
Salut! |
cervesa |
¡Una cervesa, si us plau! |
Korea |
|
maeh-ju |
|
Kroatien |
Zivio |
|
|
Lettland |
Uz veselibu |
|
|
Libanon |
Kesak |
|
|
Litauen |
Buk sveikas, sveikata |
alus' |
|
Luxemburg |
Prost |
Béier |
Ee Béier, wann ech glifft ([ee be-ier wann esch glift]) |
Maltesisch |
Sacha, Aviva |
|
|
Mazedonien |
Živjeli |
|
|
Nepal |
|
|
eek Jaand, dhanyabaad |
Niederlande |
Proost, Op uw gezonheid |
bier, pintje |
Een bier, alsjeblieff |
Nigeria |
Mogba |
|
|
Norwegen |
Skål |
ùl |
|
Österreich |
An schen Gruass |
Bier |
|
Polen |
Pana, Pani zdrowie |
piwo |
Jedno piwo (proszę / poproszę) |
Portugal |
A sua sau'de |
cerveja |
um chopp, por favor (Glas) uma cerveja, por favor (Flasche) |
Rätoromanisch (Schweizer Kanton) |
Viva |
|
|
Rumänien |
Noroc! |
bere |
o bere vá rog |
Rußland |
Na sdorowje |
peeva |
одно пиво пивопожалуйста (odno piva poschaljsta) |
Schottland |
Slainte Mhath |
|
|
Schweden |
Skål |
öl |
En öl, tack |
Schweiz |
Pröschtli |
|
|
Somalia |
Auguryo |
|
|
Spanien |
Salud |
cerveza |
una cerveza, por favor |
Sri Lanka |
Ayubowan |
|
|
Syrien |
|
bira |
bira min fadlak |
Tagalog (Philippinen) |
Mabuhay! |
|
|
Thailand |
Chokdee! |
bee-a |
|
Tschechien |
na zdravi |
Pivo |
jedno pivo, prosim |
Türkei |
Serefe ([Scherefe]) |
bira |
Bir bira, lütfen |
Ungarn |
Egészségedre ([eggescheggeree]; Betonung auf das letzte e!; zu zweit und per Du) |
sör |
kérem egy sör ([keerem etj schör]) |
Urdu (Pakistan) |
Djam! |
|
|
USA |
Cheers |
|
|
Vietnam |
|
ruou bia |
|
Walisisch |
Iechyd da! |
|
|
|
|